สายการบิน JAL ยกเลิกการประกาศ “ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี” เพื่อลดความเหลื่อมล้ำทางเพศ

เปลี่ยนเป็นการทักทายตามแต่ละช่วงเวลาของวันแทน

เมื่อวันจันทร์ที่ 28 กันยายน โฆษกของสายการบิน Japan Airlines หรืบาคาร่า หวย บอล สล็อต บอทสล็อต

อ JAL ได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว AFP ว่าจะประกาศยกเลิกการใช้วลี “ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี” (ladies and gentlemen) ในการประกาศบนเที่ยวบินหรือสนามบินเพื่อลดความเหลื่อมล้ำทางเพศ โดยตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมเป็นต้นไปทางสายการบินจะเปลี่ยนใช้คำทักทายเป็น “อรุณสวัสดิ์” และ “สวัสดีตอนเย็น” แทน

ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นปกติแล้วคำเหล่านี้จะเป็นคำที่ “เป็นกลางทางเพศ” แต่สำหรับภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาสากลการพูดแบ่งแยกออกไปอาจทำให้เกิดความไม่สบายใจในกลุ่มเพศทางเลือก หรือรู้สึกถึงความเหลื่อมล้ำทางเพศได้ โดยการประกาศนี้นับเป็นครั้งแรกของสายการบินรายใหญ่ของญี่ปุ่น และยังทำให้สายการบินอื่น ๆ ในประเทศเช่น ANA ตัดสินใจที่จะศึกษาความคิดเห็นจากลูกค้าเพื่อนำมาปรับปรุงบริการในอนาคต

ในประเทศญี่ปุ่นการแต่งงานของเพศเดียวกันยังไม่ได้การรับรองทางกฏหมายภายในประเทศ แต่ว่ารัฐบาลก็เริ่มขยายการคุ้มครองสิทธิสำหรับ LGBTQ ในช่วงเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเมื่อปีที่แล้วทาง JAL ได้ทดลองเที่ยวบิน LGBT Ally Charter สำหรับคู่รักเพศเดียวกันและครอบครัวและได้มีการเปลี่ยนกฎเพื่อขยายความคำว่าคู่แต่งงานและครอบครัวให้รวมถึงคู่รักเพศเดียวกันด้วยเกมใหม่มาแรง

รับเครดิตฟรีวันนี้@lineกดเลย